Dis-leur qu'ils aiment [Italian translation]

Se ci sono uomini

In tutti questi treni

Che un giorno prenderai

Dì loro il canto

Che si sente qualche volta

Questa melodia

Che tutti, una bella sera, ascoltano

Quando l’amore lascia la strada

Per cambiare molo

E se ti parlano del tempo

Di tutto quello che non hanno fatto

Di tutte le barche a vela sotto il tramonto

Che seguiranno

Di loro che qui, la solitudine

Vince le nostre voci

Quando cessano di amare

Non si tendono più le braccia

Dì loro che amano

Che non dimenticano

Che un giorno tutto finirà

Dì loro che piangono

Che muoiono di gioia

Che si vive solo una volta

Anche se amore, qui

È soffrire 100 volte

Se ci sono momenti

In cui niente cancella i tuoi

Dubbi

Se i rimpianti

Sanno dove ti trovi la notte

Scegli di amare

Che sceglieresti una strada

Che questa melodia

Si allontana per sempre

Se ci sono degli uomini

In queste città in cui andrai

Di loro che, lontano,

Come loro, altri uomini

Che hanno freddo

Che hanno paura

Che dimenticano troppo spesso

L’amore

Di anche a loro che un giorno

Non avremo nient’altro

(ritornello)

Anche se vivere qui

È morire 100 volte

Tendi le mani

Vivi veramente

Come se non partissi mai

Amare senza fine

Come i bambini

Anche amare, senza dirselo

(ritornello x2)