Dis [English translation]

Dis, regarde-moi,

à quoi ça sert de crier ta déroute ?

Dis, écoute-moi,

mais crois-tu donc qu'elle est belle ma route ?

Non, ce n'est pas vrai,

ce n'est pas vrai que tout meurt un matin.

Oh non, ce n'est pas vrai,

il en est d'autres qu'on appelle demain,

demain.

Dis, écoute-moi,

écoute-moi, faut reprendre la route.

Dis, au fond de moi,

au fond de moi tout n'est qu'ombre et que doute.

Dis, il faut penser,

il faut penser à te faire un chemin.

Oh, dis, écarte-moi,

mais jette-moi de tes rêves demain,

demain.

Regarde-moi,

écoute-moi, écoute-moi, je t'en supplie :

ne pleure pas, ne pleure pas,

non ce n'est pas, non ce n'est pas

la fin du monde.

Dis, écoute-moi,

écoute-moi, faut reprendre la route.

Dis, même sans moi,

il faut repartir coûte que coûte.

Non, ce n'est pas vrai,

ce n'est pas vrai que tout meurt un matin.

Oh non, ce n'est pas vrai ;

il faut penser à te faire un chemin,

un chemin.

Dis, regarde-moi, ce n'est pas vrai

qu'il n'est pas d'autres routes.

Dis, ce n'est pas vrai,

l'orage lève sur d'autres matins.