Dirty Diana [French translation]

Tu ne me feras rester,

Alors enlèves-toi de moi,

Je connais ta façon de faire,

Alors laisses-moi vivre.

J'ai été là avant,

Mais j'étais trop aveuglé pour voir,

Que tu séduis chaque hommes,

Cette fois tu ne me séduiras pas.

Elle dit " Ça va aller",

"Hey bébé, fais ce que tu veux,

J'ai ce que tu veux,

Je suis ce dont tu as besoin",

Elle me regarde droit dans les yeux,

Elle me touche pour commencer,

Elle dit "Il n'y a pas de retour en arrière",

Elle m'a piégé dans son cœur.

Elle aime les mecs dans les groupes,

Elle sait quand ils viennent en ville,

Toutes les groupies de musiciens,

Une fois le rideau tombé,

Elle attend devant les loges,

Pour ceux qui ont du prestige,

Qui promettent fortune et gloire,

Une vie tellement insouciante.

Elle dit " Ça va aller",

"Hey bébé, fais ce que tu veux,

Je serais ton amante d'un soir,

Je serais ce monstre dont tu peux te moquer,

Et je m'en fiche de ce que tu dis,

Je veux aller trop loin.

Je serais tout pour toi

Si tu fais de moi une vedette.

Elle a dit "Je dois rentrer à la maison,

Parce que je suis vraiment fatiguée, tu vois,

Mais je hais dormir seule,

Pourquoi tu ne viendrais pas avec moi".

Je dis mon bébé est à la maison ce soir,

Elle est probablement inquiète ce soir,

Je ne l'ai pas appelé,

Pour dire que j'allais bien.

Diana est venue vers moi,

Elle a dit "Je suis toute à toi, ce soir"

A ça, j'ai couru vers le téléphone,

Disant "Bébé, je vais bien"

J'ai dis "Mais laisses la porte ouverte,

Parce que j'ai oublié mes clés",

Elle a dit "Il ne reviendra pas,

Parce qu'il couche avec moi"