Direzione: la vita [Turkish translation]

Senden bahseden bir şarkı,

denizden şehre esen hava,

gelip gerçekten hayatını değiştiren bir gün var.

Bir filmde senin gülümsemen ve Paris var.

Tramvayda dans eden bir kız,

gelip bakış açını değiştiren bir gün var;

yönü: hayat.

Gözlerim seni arıyor

Günde üç-dört kez, yemeklerden sonra sadece bir saat

Neredeydik, nasıldık?

Yıldızların arasında kasksız iki astronot.

Bir odadan manzaranın tadını çıkarıyoruz.

Kağıttan uçakların üzerinde SOS.

İnsanlar yaşar ve değişir,

öfkeyle kopar,

zırh çizen bir çocuk gibi.

Acele edelim,

aşk demeye ve sonra aşk biraz bahane olur

ellerimizi ve ayaklarımızı bağlamak için. Beceremem

daha fazla sensiz kalmayı, daha fazla sensiz, asla daha fazla sensiz.

Senden bahseden bir şarkı,

denizden şehre esen hava,

gelip gerçekten hayatını değiştiren bir gün var.

Bir filmde senin gülümsemen ve Paris var.

Tramvayda dans eden bir kız,

gelip bakış açını değiştiren bir gün var;

yönü: hayat.

Yönü: hayat.

İki el gerek birbirimizi aramak,

problemleri hafifletip kaldırmak için.

Dokunuşlar gerek, tokatlar gerek;

sadece kaybedersek birbirimizi geri kazanabiliriz.

Ve güneş gölgeyi salıncağa doğru düşürürken,

küçük bir kız, deniz kızı olmayı hayal eder,

sırtında rüzgar,

bir kelebeğin dansı.

Bir pazartesi var ki cumartesi akşamından daha iyi.

Acele edelim

aşk demeye ve sonra aşk biraz bahane olur,

ellerimizi ve ayaklarımızı bağlamak için. Beceremem

daha fazla sensiz kalmayı, daha fazla sensiz, asla daha fazla sensiz.

Senden bahseden bir şarkı,

denizden şehre esen hava,

gelip gerçekten bakış açını değiştiren bir gün var.

Bir filmde senin gülümsemen ve Paris var.

Tramvayda dans eden bir kız,

gelip bakış açını değiştiren bir gün var;

yönü: hayat.

Dudaklarım hep seninkilerin üzerinde olmalı.

Çünkü sen benim yuvamsın, geminin ucundan karayı gördüğüm.

Gururu özgürlük ile karıştırma.

Burada kalmak için hâlâ bir sebebimiz var.

Yönü: hayat.

Senden bahseden bir şarkı,

denizden şehre esen hava,

gelip gerçekten bakış açını değiştiren bir gün var.

Bir filmde senin gülümsemen ve Paris var.

Tramvayda dans eden bir kız,

gelip bakış açını değiştiren bir gün var;

yönü: hayat.

Yönü: hayat. (x2)