Direkten Döndüm [English translation]

We have no end nor any hope,

I have no tomorrow, I’m tomorrowless.

No smile on my face, but endless tears,

My pain never ends, I’m so lonely.

(× 2)

I have failed so many times,

I have faked laughter so many times,

I have been without you so many times,

Dying anew every day.

Now I feel better,

just better than yesterday.

It is my fault or maybe my destiny,

I grin and bear it; I’am alone.

Sorrow is my other name,

I have never met happiness,

I’m so lonely.

(× 2)

I have failed so many times,

I have faked laughter so many times,

I have been without you so many times,

Dying anew every day.

Now I feel better,

just better than yesterday.