Direi [English translation]

Direi

que ainda eu te amo. Te direi:

"Estamos nos cansando e pensei

mas que tal aquele papo outra vez".

Direi...

Se chego um pouco tarde te direi:

"Estive trabalhando, me atrasei,

mas senti a tua falta

e lembrei da nossa casa".

Cada vez que nos falamos, eu já sei,

é pior seguir fingindo... Eu já sei...

Cada vez que nos amamos posso ver

a tristeza em tua cara,

o pesar em tua olhada,

e o que penso é bem certo:

Que eu não tenho já faz tempo

a ti, mulher.

Direi...

Se quero amar um pouco, te direi:

"Mas sei que estás cansada, posso ver"...

A desculpa é sempre a mesma... Que fazer!

Direi:

"Me sinto amedrontado" -te direi-

"pois sinto que nos falta a sensatez

de cumprir o prometido;

terminar não faz sentido".

Cada vez que nos falamos, eu já sei,

é pior seguir fingindo... Eu já sei...

Cada vez que nos amamos posso ver

a tristeza em tua cara,

o pesar em tua olhada,

e o que penso é bem certo:

Que eu não tenho já faz tempo

a ti, mulher.