Δυο νύχτες / Αλίμονο [Dio Nihtes / Alimono] [Spanish translation]

Dos noches se reunieron

en mis lagrimas

La noche que te conocí

y la noche que nos separamos

Y mis sueños están llorando

Ahogarán mi corazón

Sin tu amor estaría solo

la amargura me sofocaría, las lágrimas, el dolor.

Me guiaste a la tierra, a la esperanza,

vi el significado del mundo en tus ojos

¡Qué lástima que algunos no hayan nunca amado!

¡Qué lástima, qué lástima, qué lástima

¡Qué lástima que algunos no hayan llorado, vida

vida, no sintieron tu belleza, vida

no sintieron tu belleza.

La noche se ha extendido por todas partes,

el canto del cielo

es una noche profunda, muy profunda

en mi alma, me cubrieron la soledad,

la tristeza y el frío

¿Por qué tuviste que dejar mi vida de repente?

Quiero escribirte esta noche

pero temo que eso me pondra a llorar

Estoy cansado de los lagrimas y los gemidos,

Cierro mis ventanas, estaré solo otra vez

los suspiros me volverán a ahogar esta noche.

¡Qué lástima que algunos no hayan nunca amado!

¡Qué lástima, qué lástima, qué lástima

¡Qué lástima que algunos no hayan llorado, vida

vida, no sintieron tu belleza, vida

no sintieron tu belleza.