Δύο φωνές [Dio fones] [English translation]

Από τη μια το μυαλό, μου λέει φύγε

κι από την άλλη η καρδιά μου λέει μη.

Κι εγώ στη μέση να παλεύω απεγνωσμένα

σαν ακροβάτης που του κόβουν το σχοινί

Δυο φωνές μου φωνάζουν,

δυο φωνές με τρελαίνουν,

να φύγω ... να πάω, που;

Δυο φωνές μου φωνάζουν,

δυο φωνές με τρομάζουν,

να μείνω ... να κάνω, τι;

Από τη μια η λογική, μου λέει φύγε

μα το συναίσθημα απ' την άλλη λέει μη.

Κι εγώ στη μέση να ικετεύω ... σταματήστε

χωρίς να ακούγεται η δική μου η φωνή

Δυο φωνές μου φωνάζουν,

δυο φωνές με τρελαίνουν,

να φύγω ... να πάω, που;

Δυο φωνές μου φωνάζουν,

δυο φωνές με τρομάζουν,

να μείνω ... να κάνω, τι;