Dintre sute de catarge [French translation]

Dintre sute de catarge

Care lasă malurile,

Câte oare le vor sparge

Vânturile, valurile?

Dintre pasări călătoare

Ce străbat pământurile,

Câte-o să le-nece oare

Valurile, vânturile?

De-i goni fie norocul,

Fie idealurile,

Te urmează în tot locul

Vânturile, valurile.

Nențeles rămâne gândul

Ce-ți străbate cânturile,

Zboară vecinic, îngânându-l,

Valurile, vânturile.

(1884)