Au va, no ploris, no hi ha cap perill.
Agafa't fort, vine amb mi.
Jo et protegeixo, no temis cap mal,
no ploris més, soc aquí.
Per ser tan fràgil, se't veu molt fort.
Entre els meus braços no tindràs mai por.
Cap força no pot separar-nos,
no ploris més, soc aquí.
Ets dins del meu cor,
ben dins del meu cor.
I t'hi duré, dintre el meu cor,
sempre més.
Dins del meu cor,
el meu millor tresor,
seràs dins del meu cor,
sempre.
Ningú comprèn
el que hi ha entre tu i jo
la gent sols creu
que això no pot ser.
La diferència
és que entre nosaltres
hi ha un sentiment
especial.
Ets dins del meu cor,
ben dins del meu cor.
I t'hi duré, dintre el meu cor,
sempre més.
Deixa estar els altres,
no saben què fan,
entre ells i tu hi ha tot un món.
Ja ho entendran, segur.
Quan arribi l'hora
fes el cor fort,
lluitaré amb tu, has d'aguantar.
Ja ho entendran, segur.
Ets dins del meu cor,
ben dins del meu cor.
I t'hi duré, dintre el meu cor,
sempre més.
Dins del meu cor,
el meu millor tresor,
seràs dins del meu cor,
sempre.
No vull que ploris.
I quan arribi l'hora
seràs dins del meu cor.