Dingo ja Yö [English translation]

The bar is half empty, the DJ is waffling

quite a lot, maybe a bit too much

he says "hey ladies, I'm playing these

fine songs from your younger days for you, oh yeah yeah"

Marleena screams that she's still young

but I'm often sleepy and everything seems so long ago

I cried a little today when I put on my make-up

you drank your wine, angry, silent man

And when Dingo and Yö* set the beat

Marleena cries because of children and an awful job

oh where is my song playing and why and for who

tomorrow I'll go to the hallway

I'll take my bags and leave

that I'll do tomorrow

oh where are the nights which flew by, laughing

woah oh oh

Your eyes become dull and my colours wither

in the corners bottles are gathering sand and shit

you learn from your mistakes or you choke on them

tomorrow is a new day or another yesterday

And when Dingo and Yö set the beat

Marleena cries because of children and an awful job

oh where is my song playing and why and for who

tomorrow I'll go to the hallway

I'll take my bags and leave

that I'll do tomorrow

oh where are the nights which flew by, laughing

woah oh oh

And when Dingo and Yö set the beat

Marleena cries because of children and an awful job

oh where is my song playing and why and for who

tomorrow I'll go to the hallway

I'll take my bags and leave

that I'll do tomorrow

oh where are the nights which flew by, laughing

woah oh oh

Tomorrow I'll go to the hallway

I'll take my bags and leave

that I'll do tomorrow

oh where are the nights which flew by, laughing

woah oh oh