땡땡땡 [Ding Ding Dong] [ttaengttaengttaeng] [English translation]

있잖아 이상해 나

아까부터 널 보면 oh

왠지 낯설지 않은 걸 (그래 그래)

왜 너랑 눈이 마주치면

어느새 나도 모르게

입꼬리가 올라가네

혹시 오해할지 몰라 조심스러운데

나 자꾸 너를 쳐다보게 돼

언젠가 내 꿈에서 너와 손도 잡은 것만 같아

아마 우린 destiny, maybe

빨리 다가와

땡땡땡

종이 울려오잖아

어서 내게 와

땡땡땡

오늘이 지나가기 전에 (내 맘을 전할래)

뱅뱅뱅

돌려 말하긴 좀 어색하니까

(그냥 그냥 와주라)

내가 니가 좋다 하잖아

꿈꿔온 나의 sweet fantasy

(Shh, 비밀이야)

우연히 내게 나타나 이건 마치 데자뷰

지금 이 순간 시작해 너와 나의 rendezvous

풍선처럼 부풀어버린 내 맘

파란 하늘 위에 높이 띄워봐

Uh, 짜릿한 이 설레임

So, what you waiting for?

혹시 오해할지 몰라서 말하는 건데

나 이런 적은 정말 첨이야

용기 있는 게 내가 먼저면 어때 솔직해 볼래

내 심장은 또 두근 두근

빨리 다가와

땡땡땡

종이 울려오잖아

어서 내게 와

땡땡땡

오늘이 지나가기 전에 (내 맘을 전할래)

뱅뱅뱅

돌려 말하긴 좀 어색하니까

(그냥 그냥 와주라)

내가 니가 좋다 하잖아

어쩜 꿈일 지도 몰라

꿈이라면 절대 깨어나기 싫은 걸

온통 네 생각에 가득 차

계속 주위만 맴돌아 (어서 빨리)

땡땡땡

Oh woah, 내게 다가와

땡땡땡

오늘이 지나기 전에

그냥 그냥 와 주라

내가 니가 좋다 하잖아 (너 좀)

그냥 그냥 와 주라

내가 좋다고 하잖아

빨리 다가와

땡땡땡

종이 울려오잖아

어서 내게 와

땡땡땡

오늘이 지나가기 전에 (내맘을 전할래)

뱅뱅뱅

돌려 말하긴 좀 어색하니까

(그냥 그냥 와주라)

내가 니가 좋다 하잖아

꿈꿔온 나의 sweet fantasy

(Uh, 지금이야)