DING DING ～恋から始まるふたりのトレイン～ [DING DING ～Koi Kara Hajimaru Futari no Train～] [English translation]

The heels of my heart stumbled

On you whose name I don't even know

In the crowded train, our eyes pilling up are NON-STOP

We end up ignoring the red light

Hey DING DING why? Why does love

Hey DING DING makes me unsteady all of a sudden?

My fingers gripped at the strap tremble

Now DING DING my chest is mysteriously ringing

Even my feelings about your appearance are

Different from the ideal one I drew in my heart

But in the middle of the sunrise, YOUR TYPE

Which you won't tell me from the fashion magazine will shine

Hey DING DING why? I have the ticket of love

Hey DING DING God gave to me

Who was late for the train I usually embark on

Now DING DING I wanna travel through you

You didn't have a lover until now

For the sake of us being able to meet each other, right?

Hey DING DING why? Why does love

Hey DING DING makes me unsteady all of a sudden?

Suddenly when I'm leaned against the door

Now DING DING you whispered to me

Yeah DING DING "Let's disembark at the next station"...