Dimmi [French translation]

Je ne veux pas savoir ce que tu fais de ta vie

Dis-moi plutôt s'il y a encore quelque chose qui te donne le frisson

Je ne veux pas savoir de quel signe tu es

Dis-moi si t'es retrouvée face-à-face avec la douleur

Je ne veux pas savoir si tu crois ou non à l'amour

Dis-moi plutôt si tu as dansé nue avec ton inconscient

Je ne veux pas savoir si ton histoire est vraie

Dis-moi plutôt ton combat avec le courage et la peur

Dis-moi si tu vois la beauté

Quand tu ouvres ou fermes les yeux si tu sais la reconnaître

Dis-moi si tu éprouves de la rage

Si tu sais être aube et soleil, si tu es prête à mettre le feu au ciel

Dis-moi si tu cherches la beauté même quand tout semble

Semble étouffer ton âme

Je ne veux pas savoir quel vent t'a amenée

Dis-moi plutôt à quel point tu as encore envie de rire

Je ne veux pas savoir tes victoires et tes défaites

Dis-moi si tu as la légèreté de t'accepter comme tu es

Je ne veux pas savoir combien de fois tu as demandé de l'aide

Dis-moi ce que tu as fais jusqu'ici pour mériter le monde

Je ne veux pas savoir ton nom et ton adresse

Dis-moi plutôt si tu as voyagé jusqu'à dépasser tes limites

Dis-moi si tu vois la beauté

Quand tu ouvres ou fermes les yeux si tu sais la reconnaître

Dis-moi si tu éprouves de la rage

Si tu sais être aube et soleil, si tu es prête à mettre le feu au ciel

Dis-moi si tu cherches la beauté même quand tout semble

Semble t'étouffer, dis-moi

Dis-moi si tu vois la beauté

Quand tu ouvres ou fermes les yeux si tu sais la reconnaître

Dis-moi si tu cherches la beauté même quand tout semble

Semble étouffer ton âme