Dimineţi cu ferestre deschise [Spanish translation]

Dormí una noche en la cama de un niño

Y soñé con flores de fuego en las llanuras

Y lágrimas calientes en ojos de padres

Era como si yo corriera sin sentido en un camino

Y de las estrellas fluían platillos de ceniza

Y la tierra aislada no encontraba día en el cielo...

Estribillo:

Mañanas con ventanas abiertas

Mañanas con flechas de grulla

Mañanas para vivir y soñar

Mañanas sin lágrimas al amanecer

Mañanas sin pensamientos matados

Mañanas sin el enjambre de nubes

Mañanas con ventanas abiertas

Mañanas para hombres y flores

Abrí la ventana tras el horror del sueño

Esperando encontrar charcos de sol matado

Pero bajo el cielo encontré la paz de las flores

Y entonces de la pesadilla mis ojos volvieron

Suplicando sin voz el tiempo de la vida

Que otra guerra no nos dé lluvias sangrientas

Estribillo

La luz se desborda igual sobre todos

¿Cómo puedes decir quién soy yo, quién es él?

Al mundo de vidas, el camino árido es sin caminante

Encontremos buenas personas después de la noche

Por cuantos amores se quedaron en nuestros ojos

Y juntos queramos cumplir el destino incumplido

Estribillo (x2)