Dimineţi cu ferestre deschise [Polish translation]

Spałam jedną noc w łóżeczku

I śniło mi się, jak na polach kwitną kwiaty ognia

I oczami rodziców zebrały się gorące łzy

To było tak, jakbym biegała bezsensownie po drodze

A z gwiazd płynęły małe spodki z popiołem

A samotna ziemia nie znalazła drogi na niebie

Refren:

Poranki z otwartymi oknami

Poranki ze strzałami żurawi

Poranki na życie i marzenia

Poranki bez łez o świcie

Poranki bez zabitych myśli

Poranki bez roju chmur

Poranki z otwartymi oknami

Poranki dla ludzi i kwiatów

Otworzyłam okno po koszmarnym śnie

Czekam na spotkanie z kałużami martwego słońca

Ale pod porannym niebem znalazłam spokój od kwiatów

A potem z koszmaru moje oczy się odwróciły

Bezgłośnie błagający o nieprzędziony czas życia

Niech krwawy deszcz nie spadnie na nas przez kolejną wojnę

Refren

Całe światło jest rzucane w ten sam sposób

Jak zgadnąć, kim ja jestem, kim on jest

W świecie życia droga jest jałowa, bez wędrówek

Po pracowitej nocy znajdźmy dobrych ludzi

Bo ile miłości w oczach zostawiliśmy

I razem chcemy wypełnić tyle losów, ile jeszcze mamy

Refren (x2)