Dimentico tutto [French translation]

Il sorriso non lo perder mai

qualunque cosa ti accada.

qualcosa ti inventerai

non la vedi ma è la tua strada.

e quando ti accorgerai

ti sembrerò un'altra storia.

e quella che lascerai,

e non si toglie più,

l'avere della paura...

a meno che tu... non ricordi com'era.

qua a subirci ancora tante volte,

questa vita è forte...

trova le risposte.

E intanto dimentico tutto,

dimentico tutti.

i luoghi che ho visto, le cose che ho detto,

i sogni distrutti.

la storia non è la memoria, ma la parola,

non vedi che cosa rifletti,

sopra un mare di specchi si vola.

Il tramonto lo guarderai,

come fosse l'ultimo al mondo.

e negli occhi che rimarrai,

come fossi l'unica al mondo.

e se il tempo lo stringi in mano,

il giorno dura un secondo.

tu sempre più lontano

e tutto il bene sei tu...

perché il destino ci spezza

e perché non vuoi più.

più nessuna tristezza...

qua a subirci ancora tante volte,

questa vita è forte

trova le risposte.

E intanto dimentico tutto,

dimentico tutti.

i luoghi che ho visto, le cose che ho detto,

i sogni distrutti.

la storia non è la memoria, ma la parola...

non vedi che cosa rifletti,

sopra un mare di specchi si vola.

Io, lei, voi!

la mia vita e la tua vita,

qui morirei domani,

dai non dire così.

guarda in alto con la testa fammi di sì,

qui ora adesso poi so che cos'è che vuoi.

l'alluvione su di noi,

stringimi più che puoi...

fuori il tempo sta finendo

non parlare se non vuoi.

chiudi gli occhi d'ora in più,

d'ora in poi...

Qua a subirci ancora tante volte,

questa vita è forte

trova le risposte.

E intanto dimentico tutto,

dimentico tutti.

i luoghi che ho visto, le cose che ho detto,

i sogni distrutti.

la storia non è la memoria, ma la parola...

non vedi che cosa rifletti,

sopra un mare di specchi si vola.

E intanto dimentico tutto,

dimentico tutti!

i luoghi che ho visto, le cose che ho detto,

i sogni distrutti!

la storia non è la memoria, ma la parola,

non vedi che cosa rifletti,

sopra un mare di specchi si vola...