Dime si no es amor [English translation]

Tell me if it isn’t love, to look into (his or her) eyes,

and have your chest explode from the inside

To feel each kiss, to appreciate just an expression

Oh, tell me if it isn’t love, to outrun time, well,

since the hours pass flying

and nothing is the same if you’re at (his or her) side

Tell me if it isn’t love, to disguise each day

with surprises that hold in trunks

the secrets that unite us

And tell me if it isn’t love, to watch the sun sweetly

thanking God for the excitement of every day

being so great, and to stop being cowards

when our wounds bleed.

Tell me, what do you see here? Tell me, do you see love?

Tell me, what do you think? What does your heart feel?

May it never die, this sweet passion

that fills our lives.

Tell me if it isn’t love, to ask for a wish,

and see that it’s fulfilled, that now there are no deserts,

that they’re all oceans that hold mysteries.

And tell me if it isn’t love, to be able to hear (his or her) voice,

throwing your arms up to the sky

to see the day begin, and to know how to defeat fear

when our wounds bleed.

Tell me, what do you see here? Tell me, do you see love?

Tell me, what do you think? What does your heart feel?

May it never die, this sweet passion

that grows beyond measure.

(x3, with "excitement" instead of "passion" the second time)

Tell me, what do you see here? Tell me, do you see love?

Tell me, what do you think? What does your heart feel?

May it never die, this sweet excitement

that fills our lives.