Dime si es verdad [English translation]

You show me with your kindness,

a new kind of love, a new kind of pleasure.

And now at the sight of such happiness,

I fear that it isn't genuine.

If I sometimes doubt, I have a reason,

you're more than what I had expected.

If this is a dream, wake me up,

no, don't let me dream on.

Tell me if it's real

or if it's a dream conjured by the soul,

I've never dreamed such calmness,

of such a love.

Tell me if it's real

or if it's just an mirage,

and if you feel the same

about my love.

Tell me no, that you'll never leave,

tell me you'll share your life with me.

Tell me no, that we won't say goodbye,

I want to hear it in your voice.

Tell me yes, that your love will be

a fire that will always burn.

But if it's a dream, wake me up,

no, don't let me dream on.

Tell me if it's real

or if it's a dream conjured by the soul.