Dime sí ahora [English translation]

Forgive me for not accomplishing my promises

I swear that in that moment

I thought completing one of them

Forgive me if you think that I harm you

Even if I try you will continue to think

that it wasn't worth to attempt it

But you have taken the best from my life

Since you left, I don't know who I am

I will continue to hope that you will come back someday

And I throw this question for you to answer today

Tell me if now, so far away from me

Tell me if now, that you are not here

Tell me if now the melancholy and this suffering

make you return again

Tell me if now

Maybe I wasn't enough for you

Maybe it's late to convince you

I didn't know how to give the best of me

It's sure that you have already forgotten me

In other arms the past

Has stopped talking about the two of us

And even if you are smiling to your life now

and thinking that it's perfect next to your new love

I will continue to hope that you will come back someday

And I make to you this question to answer today

Tell me if now, so far away from me

Tell me if now, that you are not here

Tell me if now the melancholy and this suffering

make you return again

Tell me if now, you can dream

Tell me if now, so far away from the sea

Tell me if now the memories arrive like those waves

And make you return again

The time flew and I could never

accomplish my promises

Sometimes it's the sadness that oblige you to doubt

Maybe you are here, confused like me

I am lost and I don't know which road brought me here but I returned

Tell me if you have now

what you didn't have with me

if your nights are colder

and if you miss my coat

Tell me if you have now

what you didn't have with me

I departed thinking that

everything was already lost

Tell me if you have now

what you didn't have with me

I continue waiting for the return

of that kiss that has left

Tell me if you have now

what you didn't have with me

but the sad (thing) is

that we wanted it, we had it

and we lost it.