Dime Que Si, Dime Que no [Croatian translation]

Mogla sam pogriješiti, mogla sam hodati bez

Da registriram srce (svoje srce)

Mogla sam hodati putovima i pobjeći

Ali ovdje sam, moja ljubavi...samo sa svojom ljubavlju

I tamo si zatvoren u tišini

Moguće je da nije ostalo baš ništa

Reci mi da, reci mi ne

Ali reci mi nešto, molim te

Zar ne vidiš da umirem od tuge?

Ne mogu više, toliko boli

Uništava mi srce

Zašto ako si blizu, osjećam te tako daleko?

Osjećam te tako daleko, oh

Mogla sam shvatiti baš na vrijeme

Izbjegavajući strast (ovu strast)

Mogla sam biti daleko i pobjeći

Biti daleko od ove ljubavi

Više ne mogu pobjeći od tvojih poljubaca, ne

Moguće je da sam ostala zarobljena u svojim snovima

Reci mi da, reci mi ne

Ali reci mi nešto, molim te

Zar ne vidiš da umirem od tuge?

Ne mogu više, toliko boli

Uništava mi srce

Zašto ako si blizu, osjećam te tako daleko?

Kad bi mi samo mogao reći

Da si danas pored mene

Kad bi samo mogao to reći

Još uvijek ne gubim vjeru