Dime que será [Croatian translation]

Znam da nije lako gledati se u oči i razgovarati.

Nije lako biti jedna stopa na obali, niti pjena u moru.

Želim protumačiti ovu hladnoću tvog lica.

Moram prigrliti iluzije, osjetiti se sposobnom,

i da mi govoriš lijepe riječi svakoga jutra.

Govori, živote moj, bez straha, razbij ovu tišinu,

koja je učinila da toliko plačem..

Reci mi što će biti, biti, biti,

ako ljubav ode, ode, ode,

ako ti sada više nisi sa mnom, reci mi istinu.

Sada znam da tvoje šutljive usne viču mi ne,

nisu lijek našim ranama, niti ovom bolu.

Želim ponovno osjetiti da ova ljubav još diše malo,

da nastavim znajući da tvoje srce kuca.

Reci mi što će biti, biti, biti,

ako ljubav ode, ode, ode,

ako ti sada više nisi sa mnom, reci mi istinu.