Dime [Portuguese translation]

As vezes só me pergunto

e não encontro a razão

porque é que tremo ao ver os teus olhos

gosto tanto de ouvir a tua voz

há algo que tu tens que saber

(que saber)

desde que entrou

nada é como ontem

(como ontem)

não o posso ocultar

tu diz-me o que fazer

e por ti o farei

és a esperança

que acalma o meu ser

eu me renderei

todo aos teus pés

diz-me o que queres

que queres

diz-me o que queres que te ame

só quero amar-te

peça o que quiseres

por ti tudo fá-lo-ia

diz-me o que queres que te ame

és o comboio que nesta vida

não se deve perder

serei quem cura as tuas feridas

e sempre te protegerei

não importa nem sequer onde estejas

(onde estejas)

porque ao teu lado sempre eu estarei

(eu estarei)

não o posso ocultar

tu diz-me o que fazer

e por ti o farei

és a esperança

que acalma o meu ser

eu me renderei

todo aos teus pés

diz-me o que queres

que queres

diz-me o que queres que te ame

só quero amar-te

peça o que quiseres

por ti tudo fá-lo-ia

diz-me o que queres que te ame

por ti não deixarei de lutar

huohoh huohoh

para sempre eu vou te amar

huohoh huohoh

a vida inteira vou passar

tudo por teu amor

eu por ti o farei

prometo-te que

Teu eu serei

diz-me o que queres que te ame

só quero amar-te

peça o que quiseres

por ti o farei

diz-me o que queres que te ame

diz-me o que queres que te ame

diz-me o que queres que te ame