Dili Yok ki Gönlümün [Hungarian translation]

Nagyot csalódtál a szememben, nézd akár csak egy könnycsepp melyet nem tudtam visszafogni/ visszatartani.

Ne nézz már rám úgy megint.

A szívem nem tud beszélni, nem tudlak én most téged szeretni.

Te mikről álmodoztál nélkülem?

Ah, én milyen harcokat vívtam meg és végül meghaltam nélküled.

A szívem nem tud beszélni, nem tudlak én most téged szeretni.

Mikor a szemembe néztél, kit láttál magad előtt?

Vagy ő rá néztél azokkal a szemekkel és engem vertél át?

Nem tudtam azt mondani neked, hogy menj el, mindenemmel a tied voltam.

Mondj igazat, a vállamon kinek csuktad be a szemeid?

Nagyot csalódtál a szememben, nézd akár csak egy könnycsepp melyet nem tudtam visszafogni/ visszatartani.

Ne nézz már rám úgy megint.

A szívem nem tud beszélni, nem tudlak én most téged szeretni.

Te még akkor is nevettél nélkülem, mikor azt mondtad hogy megfogok halni.

Ah, én még ki sem mondtam hogy meg fogok halni, már meghaltam nélküled.

A szívem nem tud beszélni, nem tudlak én most téged szeretni.

Mikor a szemembe néztél, kit láttál magad előtt?

Vagy ő rá néztél azokkal a szemekkel és engem vertél át?

Nem tudtam azt mondani neked, hogy menj el, mindenemmel a tied voltam.

Mondj igazat, a vállamon kinek csuktad be a szemeid?