Dili Yok ki Gönlümün [Filipino/Tagalog translation]

Parang luha sa aking mata, di kita mapigilan

Huwag mo akong tingnan na ganyan uli

Puso kong ito'y walang boses, di na kita iibigin

Kahit di kita kapiling, binigyan mo'ng panaginip ang aking puso

Di tayo nasa digmaan, pero ika'y ikamamatay ko

Puso kong ito'y walang boses, di na kita iibigin

Sino bang nasa tamang isip nuong binalingan mo ako?

Tinititigan mo rin sya sa mga matang yan at magsisinungaling ka sa akin? Hindi?

Di kita pinaalis. Ako'y iyo

Sabihin mo ang totoo. Nuong nakasakay ka sakin, sino ang iyong nasa isip?

Nahulog ka sa aking kamay parang rosas, Di ako makalayo sa'yo

Huwag mo akong tingnan ng ganyan

Puso kong ito'y walang boses, di na kita iibigin

Kapag ako'y mamatay, tatawa ka pag ako'y wala na

Para sa akin, ako'y namamatay, namamatay dahil wala ka

Puso kong ito'y walang boses, di na kita iibigin

Sino bang nasa tamang isip nuong binalingan mo ako?

Tinititigan mo rin sya sa mga matang yan at magsisinungaling ka sa akin? Hindi?

Di kita pinaalis. Ako'y iyo

Sabihin mo ang totoo. Nuong nakasakay ka sakin, sino ang iyong nasa isip?