Diles [Romanian translation]

Lumea spune că povestea noastră e interzisă

Că e otrava păcatului și un semn rău al destinului

Că suntem doar doi amanți pe ascuns

Că mă vei face nefericită toată viața

Ce-mi pasă ... dacă te iubesc, ce-mi pasă ...

Lumea spune că povestea asta e încheiată

Că sunt oarbă pentru că încă iubesc în continuare

Că "Te iubesc"-ul tău nu e decât un fruct al vidului/cuvânt gol

Că într-o zi mă vei alunga din calea ta

Lumea spune că trăim o farsă și că totul e o minciună ...

Spune-le că dragostea noastră e la fel de mare ca și universul

Că în această inimă încap atâtea sentimente

Și uragane de pasiune, fără margini

Spune-le că eu trăiesc și mor pentru a-ți oferi iubire.

Îmi e de ajuns să te privesc ca să-ți citesc gândurile, te cunosc pe dinafară

Printre mângâieri și promisiuni, îmi construiesc castelul; ești balsamul meu, leacul meu, refugiul

Singurătății mele

Inocența care mă inundă

Ești iubitul meu, prietenul meu.

Tu, ești aerul cerului meu

Și chiar dacă lumea ne arată cu degetul

Nu va fi decât o încercare crudă

Noi vom zbura sus, precum vântul

Printre imensitatea unei noi întinderi.

Spune-le că dragostea noastră e la fel de mare ca și universul

Că în această inimă încap atâtea sentimente

Și uragane de pasiune, fără margini

Spune-le că eu trăiesc și mor pentru a-ți oferi iubire.

Cu puterea zâmbetului tău

Du-mă departe, vindecă-mi rana asta

Du-mă acolo unde visele devin eterne

Unde dorința arde focul din corpurile noastre.

Spune-le că dragostea noastră e la fel de mare ca și universul

Că în această inimă încap atâtea sentimente

Spune-le că iubirea noastră va fi mereu veșnică

Că atunci când mă săruți lumea e redusă la tăcere

Și uragane de pasiune, fără margini

Spune-le că eu trăiesc și mor pentru a-ți oferi iubire.

Spune-le ...