Dilenci [English translation]

to love is too hard,

and not to love is too hard, either

I've loved but am I loved back , I don't know...

crying is too hard,

not to cry is too hard, either

not being able to cry is also, too hard

everyday I'm craving for you from my faith

I'm a beggar who begs for your love ,

whose feelings are hurt and being laughed at every turn

I'm a beggar who doesn't even know his future

and who never waits for any material things or pity from you

I've swallowed my pride and honour which were so strong

I've put my hopes under your feet , which I've build for all my life

I'm waiting for all day to see you and

for you to assign the path of my destiny

waiting is hard,

being patient is hard

being waited is hard, either

I'm waiting for you in every momemnt of my life

If there is no such thing called ''love''

I would have never been burned like this ,

and I would never have created an angel from you

and groveled in front of her

I'm neither a beggar, nor someone servile

I'm only someone who is unhappy because of adoring too much

I've swallowed my pride and honour which were so strong

I've put my hopes under your feet , which I've build for all my life

I'm waiting for all day to see you and

for you to assign the path of my destiny