Dilemma [English translation]

These days go by nicely even without you,

I visit my friends,

hang out in the city like today

I'm no longer bitter, no, nor depressed

I have already forgiven it all

I have spare time to do things I couldn't before

Like friends tell: I deserve better

Now I can focus on my own career

Don't think,

that I built my life to depend on one man

I dance in the clubs

I arrange after-parties until morning at my place

I make my own money and have fun with it

My voice doesn't have a sarcastic tone at all

Forget the nighttime phone calls I made

You didn't get what I actually meant

I was just trying to say that

come back already

I'm a mess, I'll survive

Come back, because I need

You so badly, I'm feeling better than ever,

Still I'm hoping for your return

(2x)

I wouldn't claim that I'm feeling miserable, I can

browse through all the books in the bookshelf,

I rent videos, watch the series,

that you couldn't tolerate

I lie in bed, being able to watch Friends and Salkkarit

I eat junk food, top it off with a beer or a few

and go out to party again

I wobble my way back home whenever I feel like it

Yes believe me: I don't need you here,

I've got stuff to do, I can make it on my own

The last time we saw each other and tears started falling

was only because there was too much smoke in the bar

I enjoy being alone, don't you worry

The a-side of my single is already being played

I only want to say, that

come back already

I'm a mess, I'll survive

Come back, because I need

You so badly, I'm feeling better than ever,

Still I'm hoping for your return

(2x)

I need to have a good reason for, painting my lips,

dressing up in beautiful clothes,

pulling up my hair, walking flirtatiously,

having an inviting scent

I'm a mess, I'll survive

Come back, because I need

You so badly, I'm feeling better than ever,

Still I'm hoping for your return

(4x)