Dilema pyrotechnikovo [Russian translation]

Синий, или может красный?

Опять один и тот же урок…

Или может быть зелёный? Всё ж неясно,

Какой же, к чёрту, проводок?

Синий, или может тот, зелёный?

Для чего же заплели их тут?

Если это не вон тот, то я буду палёный,

Да меня просто не найдут.

Знаю, что придёт тот день,

Я дам внатуре маху,

Но надеюсь только, что не вот-вот.

Мгновенье страха – пойдёт всё прахом,

Но пусть меня Боженька подождёт.

Что это за кабель? Тот, что надо?

Синий может? Вроде похож…

И минута жизни для меня – награда,

Ну а может это красный всё ж?

Если это синий, поцелую

Я тебя сегодня, этой ночкой.

Ну а если нет, то точно разорвусь

Вмиг на миллион кусочков.

Знаю, что придёт тот день...

Не зелёный – это-то уж ясно,

Добираюсь к правде по шажкам,

Мне советов от других ждать напрасно,

Лишь сам с собой – я, как обычно, сам.

Никто здесь не подхватит мои клещи

И не направит руку – вот он, режь!

И перед тем, как раз отрезать,

Думаю раз двести

Чтобы пробить в проблеме брешь.

Знаю, что придёт тот день...