Dilek Taşı [Romanian translation]

Trecutul îndelungat îmi apare în fața ochilor,

Unde e iubitul meu? Eu unde sunt?

Ce vină am avut de ne-am despărțit așa?

Mi-am pierdut individualitatea, uite in ce stare sunt.

Tristețea mi s-a acumulat, nu-mi mai încape în suflet

Nu pot deplânge îndeajuns, soarta!

Ochilor înlăcrimați, care au uitat să mai surâdă,

Dă-le de veste fericirea când își pun o dorință.

Acum, toate speranțele îmi sunt străine

Uite în ce hal am ajuns căutându-te

Un potop de iluzii îmi trec prin minte

In orice parte m-aș uita, îmi stau în față.