Dilek Çeşmesi [Russian translation]

"Это родник желаний", - говорили мне

Я сел и отогнал водоросли к влажному камню

Рассказал о том, что пришло в мою отягощённую голову (о том, что у меня на душе)

Протянул руки и пожелал "тебя"

(обращается к водному источнику) "Ты совсем маленькая надежда в моей душе"

Ты, родник желаний, услышь меня", - сказал

"Прекрати мою душевную тоску", - я пожелал

Протянул руки и пожелал "тебя"

Если бы ты знал, как от сердца я тебя полюбил

В этом теле ты был не жизнью, ты был больше, чем жизнь

Ночь и день я не говорил и молился

Я протянул руки и пожелал "тебя"

Этот голос - голос моего горящего любовью сердца

Печальное дыхание моей души

Нет желания жить без него

Прими мою молитву, родник желаний

В бесшумном потоке исцеление скрыто

В капризных водах молитвы скрыты

Не вмещающиеся в сон мечты скрыты

Прими мою молитву, родник желаний