Digues, amic [Romanian translation]

Prietenul meu, tu care iubeşti atât de profund

Ai putea te rog, să-mi spui ce este iubirea ?

Iubirea este moarte pentru cei care trăiesc

Şi viaţă celor care mor;

Este marea bucurie a zilei,

Dulce tristeţe în moarte...

Dorul de casă al călătoriei,

Fericire în rai !

-Spune-mi,prieten al meu, cine se bucură de marea iubire:

Cel care trăieşte mulţumind iubirii, sau cel ce moare din cauza ei ?

-Cel care moare de aceasta (spune credinciosul meu prieten)

Pentru că nu ar putea fi o iubire mai sublimă !

Este fermecătoarea rană înjunghiată

Care omoară pe cel îndrăgostit

Când aude cântecul, în timpul vieţii,

Care laudă frumuseţea iubitului său