Diguem No [Portuguese translation]

Agora que estamos juntos, vou dizer

Aquilo que tu e eu sabemos,

E freqüentemente esquecemos:

Temos visto o medo

Se tornar lei para todos.

Temos visto o sangue

-Que sómente produze sangue-

Dominar o mundo.

Não! Eu digo não!

Digamos que não:

Nós não somos desse mundo!

Temos visto o fome

Ser pão para os trabalhadores.

Temos visto ser presos

Homens que tinham muita razão.

Não! Eu digo não!

Digamos que não:

Nós não somos desse mundo!