穴を掘っている [Digging Holes] [Hungarian translation]

穴を掘っている　人生どこで間違えた

穴を掘っている　自暴自棄にスコップを突き立てる

風が唸る森　夜鷹なんかが鳴いちゃってさ

まんまるな満月に　見張られてる25時

穴を掘っている　あいつがとうとうしくじった

穴を掘っている　これが　はみ出し者の落とし穴

汗を拭っても　後悔までは拭えない

運の悪さだけは　勲章みたいに胸に張り付いてる

ぽかんと口を開けた闇に　幼い頃の幻想がちらつく

親父がよく言っていた　「悪人も天国に行けるぜ」

だって神様も悪人　だって事はガキだって知ってるぜ

泣いても喚いても祈っても　こんな世界に生れ落ちたのが証拠

人生そんなもんなのかもね　諦めは早けりゃ早い方がいい

僕は僕を諦めたぜ　生まれてすぐさま諦めたぜ

穴を掘っている　友達だったあいつの為に

穴を掘っている　もう動かない友達の為に

ランタンの灯りで　僕の影が悪魔みたい

この町の路上の　最期としてはよくある話

なんとか切り抜けられたら　全て上手くいくはずだった

親父がよく言っていた　「絶望を連れてくるのは希望」

だって神様も悪人　希望を持たせるだけ持たせて

泣いても喚いても祈っても　最後に突き落とすのがその手口

人生そんなもんなのかもね　諦めは早けりゃ早い方がいい

僕は僕を諦めたぜ　生まれてすぐさま諦めたぜ

穴を掘っている　背中に銃を突きつけられて

穴を掘っている　自分が入る穴を掘っている

全くくだらない　一生だったな笑えるぜ

頭にくるぜ　なんで僕ばっかり

この人生をバラバラにしちまう勢いで

穴を掘っている　穴を掘っている

穴を掘っている　穴を掘っている

どうせ僕だって悪人　だって事はガキの頃から決まってた

泣いても喚いても祈っても　生まれる場所までは選べないぜ

人生そんなもんなのかもね　諦めは早けりゃ早い方がいい

さもなきゃ　馬鹿な人間になってしまうぜ

その後に及んで諦めの悪い人間に

諦めの悪い人間になってしまうぜ