Different [Greek translation]

Όταν κοιτάζω τα μάτια σου

Κάτι βαθιά μέσα μου πεθαίνει

Επειδή ξέρω ότι δεν θα γίνεις καλύτερα, καλύτερα, καλύτερα...

Θα προτιμούσες να ήσουν σωστή με την αγάπη

Το μόνο πράγμα που κατάλαβα

Τίποτα δεν είναι αρκετά καλό.

Κολλάω στις λέξεις ενώ με αφήνουν,

Τρέμω μπροστά στη Μεγαλοπρέπειά σου

Και πιέζω τον εαυτό μου να τις προφέρει.

Αυτή τη φορά θα είμαι διαφορετικός, σου το υπόσχομαι,

Αυτή τη φορά θα είμαι ιδανικός, ξέρεις ότι θα είμαι,

Απλά μην φύγεις ενώ θα είμαι εγώ στα μάτια σου.

Αυτή τη φορά θα είμαι καλύτερος, θέλω να το ξέρεις,

Αυτή τη φορά θα είμαι ιδανικός, ω Θεέ, κάνε να γίνει έτσι,

Απλά μην φύγεις ενώ θα είμαι εγώ στα μάτια σου, στα μάτια σου, στα μάτια σου...

Πήρες τη νιότη μου, πήρες την υγεία μου,

Και αν δεν είσαι εδώ βρίσκω τον εαυτό μου

Περίμενα να το κάνεις καλύτερα, καλύτερα, καλύτερα

Χωρίς αυτοέλεγχο και χωρίς λόγο,

Αν δεν αλλάξω, τότε πεθαίνουμε και οι δύο,

Έτσι είναι για σένα και για μένα.

Φούσκες στις άκρες των δακτύλων μου,

Προσεύχομαι σε ένα θεό που δεν πιστεύω ότι υπάρχει

Θα με ακούσεις τώρα;

Μπορείς να με συγχωρέσεις κάπως;

Αυτή τη φορά θα είμαι διαφορετικός, σου το υπόσχομαι,

Αυτή τη φορά θα είμαι ιδανικός, ξέρεις ότι θα είμαι,

Απλά μην φύγεις ενώ θα είμαι εγώ στα μάτια σου.

Αυτή τη φορά θα είμαι καλύτερος, θέλω να το ξέρεις,

Αυτή τη φορά θα είμαι ιδανικός, ω Θεέ, κάνε να γίνει έτσι,

Απλά μην φύγεις ενώ θα είμαι εγώ στα μάτια σου, στα μάτια σου, στα μάτια σου...

Πιο κοντά στο τέλος τώρα,

Αν η αγάπη ήταν η απάντηση,

Τότε ποια ήταν η ερώτηση;

Πιο κοντά τώρα ας προσποιηθούμε

Ότι δεν είχαμε έρθει ποτέ ξανά εδώ έξω.

Αυτή τη φορά θα είμαι διαφορετικός, σου το υπόσχομαι,

Αυτή τη φορά θα είμαι ιδανικός, ξέρεις ότι θα είμαι,

Απλά μην φύγεις ενώ θα είμαι εγώ στα μάτια σου.

Αυτή τη φορά θα είμαι καλύτερος, θέλω να το ξέρεις,

Αυτή τη φορά θα είμαι ιδανικός, ω Θεέ, κάνε να γίνει έτσι,

Απλά μην φύγεις ενώ θα είμαι εγώ στα μάτια σου, στα μάτια σου, στα μάτια σου...