Diez mil maneras [Italian translation]

Se prima di correre,

dimenticare e sparire,

prima di parlare,

e dopo ferire

cadere e rialzarsi

Perchè non cammini insieme a me?

Della mano

solo senza dire niente,

basta solo stare qui,

è sufficiente guardarci.

Non è per me, vivere cosi,

forse è per te,

che deciderai?

Se ci sono diecimila modi di dimenticare,

di riscattarci e tentare,

raccontarci sempre la verità

Perchè dire di no?

Se ci sono diecimila silenzi da evitare,

nessun secreto da occultare...

Non c'è motivo di dire no.

E so molto bene che a volte è piu forte,

l'abitudine che la solitudine,

a volte tanta testardaggine,

cerca di separarci.

Non è per me, vivere cosi,

forse è per te,

che deciderai?

Se ci sono diecimila modi di dimenticare,

di riscattarci e tentare,

raccontarci sempre la verità

Perchè dire di no?

Se ci sono diecimila silenzi da evitare,

nessun secreto da occultare...

Non c'è motivo di dire no.

L'amore fa male senza rimedio,

se lo lasci andare..

E non c'è motivo di perderlo.

Smettiamo di mentire,

sta finendo il tempo,

lentamente...

Se ci sono diecimila modi di dimenticare,

di riscattarci e tentare,

raccontarci sempre la verità

Perchè dire di no?

Se ci sono diecimila silenzi da evitare,

nessun secreto da occultare...

Non c'è motivo di dire no.