Dieu qu'elle était belle [Romanian translation]

Doamne, cît era de frumoasă, atît de albă, atît de senină în această dimineaţă de ianuarie

Doamne ea era acea pe care o aşteptam, acea la care atît de mult visam

Nu-mi aduc aminte de oameni

Nici de iarnă, o vedeam doar pe ea - aceata nu s-a mai schimbat

Doamne, cît era de frumoasă, şi ca o scînteie viaţa mea s-a luminat

Doamne, cît trebuia să păcălesc ca într-un final să mă apropii, ca s-o îmblînzesc puţin

Să privesc cum trăieşte, se mişcă, zîmbeşte, niciodată nu oboseam

Doamne, că era a mea în nopţile mele

Visele mele, roşeam cînd o revedeam

Dar săruturile ei uşoare, prieteneşti, aproape frăţeşti, Doamne cît le uram

Doamne ce clar a fost în ochii ei, în conduita ei

Cînd l-am vîzut pe altul apropiindu-se

ca un proprietar, cuvintele sale, manierele sale, eu nu i-am fost de ajuns

Doamne cît a fost de crudă, viaţa atît de crudă, cînd l-am văzut cîştigînd

Doamne cît era de frumoasă, atît de albă, atît de senină în a sa rochie de mireasă