Dietro me [Portuguese translation]

Vai saber o que eu farei, se serei fúria ou paciência

Ou temor ou esperança, terei os olhos embaçados

Eu que sou um animal habituado a lutar

E nunca chorei em nenhuma das cem vezes

Em que fui golpeado e humilhado, em que caí

Quem sabe o que eu farei quando o futuro começar

Estarei um pouco morto, terei o pensamento limpo

De gritar para mim que é real, não é fantasia

Eu que sonhei que deixava para trás

Um grito, uma canção, uma palavra, uma bandeira ou um filho

E não me envergonharei mais de rir, de nada

De ser palhaço, eu que nunca fui um

De acariciar seu rosto, te dizer 'Obrigado' com um sorriso

E se você vai gostar que eu te diga que você parece comigo

Vai saber o que eu farei quando tiver entre os dedos

A vida incrível, a confiança no homem

Não perguntarei se você se lembra de paixões e razões

Eu que vivi de lembranças de canções

Não perguntarei se você se lembra de batalhas e ilusões, mas amanhã

E não me envergonharei mais de chorar, de nada

De fantasiar sobre o que ele será

De segurar suas mãos, de apoiar sua cabeça sobre o meu peito

E se você vai gostar que eu te diga que você só parece com você

Eu já sei o que direi quando ele puder me ouvir

Quando ele puder me entender: você deve ser um homem

Que anda no mundo e que quer envelhecer

E rir do sol e gritar junto ao vento

E acreditar no dia em que você souber o que dizer ao seu filho