Dieses Leben [Romanian translation]

Mi-e frig, drumul mi-e pustiu

Noaptea asta e gri, rece şi apăsătoare

Mă ţine ostatică şi nu mă mai eliberează

Sunt prinsă, nu mă trezesc,

Iar ultimele lumini se vor stinge ţn curand

Mă văd căzând, şi totuşi nu renunţ.

Pentru că ador viaţa asta,

Ador momentul în care cad

Ador această viaţă

Ador această zi,

Ador această lume

Ador viaţa asta,

Ador momentul în care cad

Ador această viaţă

Ador această zi,

Ador această lume

Ia-mi puterea, ia-mi inima

Smulge-mi toate speranţele şi toate suferinţele

Din mână, şi păstrează-le.

Ce-ar trebui să fie asta?

Unde ar trebui să mă duc?

Unde au plecat toţi marii mei eroi?

Chiar dacă merg înainte,

Nu ştiu incotro mă îndrept.

Ador viaţa asta,

Ador momentul în care cad

Ador această viaţă

Ador această zi,

Ador această lume

Ador viaţa asta,

Ador momentul în care cad

Ador această viaţă

Ador această zi,

Ador această lume

...nu ştiu încotro mă îndrept

...chiar dacă lucrurile merg înainte

....chiar daca eu merg înainte

Şi totuşi, Ador viaţa asta,

Ador momentul în care cad

Ador această viaţă

Ador această zi,

Ador această lume

Ador viaţa asta,

Ador momentul în care cad

Ador această viaţă

Ador această zi,

Ador această lume