Dieser Weg [English translation]

(So) I was travelling along a path - and that path (also) lead to me,

The song you sang yesterday evening resonated with me,

Another few steps along my path and I was there - with the key to this door...

(But) this path isn't an easy one - this path is stony and hard,

And many won't agree with you - but this life is worth so much more.

In the blink of an eye, for just a moment I wasn't there,

After that I took another step - and only then could I see..

Some will kick you, some will love you, some will offer themselves to you,

Some will bless you - so don't set sail if the wind's stirring up the sea

(But) this path isn't an easy one - this path is stony and hard,

And many won't agree with you - but this life is worth so much more.