Dieser Tag [English translation]

It would be better if you left now

I shall find my way by myself -

Which is already

Much too long.

Old songs, they're painful

I can see it in your eyes

I know how to spell "farewell".

As far as I know,

As well as I can

Where does this end?

Where does this start?

Where's the plan that can (solve) everything?

This day is much too long,

This day must come to an end.

If I could, I'd start it tomorrow

This day is much too long,

This day must come to an end.

I let myself fall and start it all over again for you.

It's a certain fact by itself

(That) if you let reason take over,

That's the real price for it:

You get sick at heart

I can decide on this here and now

I don't want to stay in this town

Because now I know what I want.

This day is much too long,

This day must come to an end.

If I could, I'd start it tomorrow

This day is much too long,

This day must come to an end.

I let myself fall and start it all over again for you.

This day is already much too long,

This day I'm starting over again

This day is already much too long,

This day I'm starting over again

This day is already much too long,

This day I'm starting over again

This day is much too long

This day has now come to an end

Because I can, tomorrow I'm starting it all over again

This day is much too long

This day has now come to an end

I let myself fall and start it all over again for myself.

I let myself fall and start it all over again for you.