Diese Zeit im Jahr [That Time of Year] [Italian translation]

Schöne, frohe, weiße Weihnacht, heut' und immerdar.

Ich wüsste gern, was macht ihr so zu der Zeit im Jahr?

Rieselt Schnee, entsprung'ne Rosen, dolce Jubila.

Habt ihr Traditionen nur für die Zeit im Jahr?

Nun, wir flechten viele Kränze, die mag jeder hier im Norden,

Backen Riesenkekse in der Form von uns'ren Fjorden,

Singen vor den Türen, das ist allen lieb und teuer.

Ihr hängt eure Strümpfe ziemlich knapp hier übers Feuer!

Das klingt ungefährlich!

Darum frohe Weihnacht, Klingelglöckchen, Freunde fern und nah,

Danke für die Infos über die Zeit im Jahr.

Jetzt aber dalli, mein Freund, wir haben noch jede Menge Häuser vor uns!

Oh, du frohes Tannenbäumchen, macht die Tore klar,

Ich wollt' euch fragen, was tut ihr zu der Zeit im Jahr?

Tag, Shalom, Alles Gute, Kerzenlicht im Haar,

Ich such' nach Traditionenzeugs für die Zeit im Jahr.

Nun, wir basteln uns'ren Schmuck aus dem, was Schiffe so verlieren.

Ich back' Früchtebrote, du musst gleich eines probieren!

Der hat aber 'ne durchschlagende Wirkung!

Ich find' die Geschenke, dazu muss man kein Genie sein.

Und zum Schluss rutscht irgendwann ein Fremder zum Kamin rein.

Einbruch und Diebstahl ist an Weihnachten in Ordnung!

Oh, frohe Weihnacht, kommt ihr Hirten auf dem Dromedar,

Ich weiß jetzt ziemlich viel schon über die Zeit im Jahr.

Danke!

Wir zwei stricken Schals und Pullis und dann gibt es Plätzchen.

Ich strick' einen Schlafanzug für jedes meiner Kätzchen.

Wir entzünden abends und an Tagen die Menora.

Ihr fällt einen Baum und dann schmückt ihr seinen Leichnam mit Kerzen?

Das ist toll!

Anna und Elsa reisen weit, mein Genie,

Ich füll' den Schlitten bis zum Rand nur für sie.

Diese Festezeit, wunderschön.

Du bist so schlau

Ja, so schlau

Ja, so... - miau!

Oh, frohe, frische, rundherum tolle, leise, weiße, wundervolle

Weihnacht, du bist fast schon da

Mein Rudolf lacht so wunderbar

Vom Himmel hoch ein trautes Paar

Das Früchtebrot bleibt hier, ja!

Zu der Zeit im Jahr! - miau!