Diese Welt [French translation]

Des nuits claires et étoilées

Et l'air embaume le jasmin

Des rivières cristallines

Et des bois intensément verts :

Ça peut toujours exister ?

Ou est-il déjà trop tard

Pour ce rêve

De se réaliser partout pour tout le monde ?

(REF:)

Ce monde, ce monde

La vie nous l'a donné

Il est à toi, il est à moi

C'est bien dans lui

Il ne tient qu'à toi ce qui se passera

La fumée de mille cheminées

S'incline vers la ville et la campagne

Aujourd'hui, du pétrole couvre la plage

Là, ou il y avait toujours des enfants hier

Nous volons en direction du demain

Dans des avions à réaction

Ce demain, comment sera-t-il ?

Sans raison ou plein de soleil ?

(REF)(2x)

Et même si elle n'est qu'un grain de poussière

Dans l'infini

Cette seule planète est notre planète

Les autres sont bien trop loins de nous