Diese kalte Nacht [Turkish translation]

Bu gece soğuk

ve rüzgar esiyor

toprağımızdan geçiyor

ve şimdi yürüyor dışarıda

garip bir budala

ya da sevgiliye doğru yolda

her yolculuk değer ona

Ah!

kapıyı aç, al beni içeri

Sevdiğin ay ışığında duruyor

bu gece öyle soğuk

öyle aç kapını bana

çünkü yarın geç olacak

Babam evi ve bahçeyi korur

kapım demir kilitle kilitli

ve anahtarım yok

bu gece hiçbir yol bana ulaşamaz

Ah!

kapıyı aç, al beni içeri

Sevdiğin ay ışığında duruyor

bu gece öyle soğuk

öyle aç kapını bana

çünkü yarın geç olacak

Evet, bu gece öyle soğuk ki

sonunda açar kapısını kız ona

ve sevgilisinin soğuk alnını öper

Bu gece öyle soğuk ki

tekrar kapıyı açar kız ve aşığı onu

bunu için yedi kez öper

Ah!

kapıyı aç, al beni içeri

Sevdiğin ay ışığında duruyor

bu gece öyle soğuk

öyle aç kapını bana

çünkü yarın geç olacak

Şafak söker

ve rüzgar topraklarımızdan geçer

ama kız aşığının kollarına uzanmış

ve bunun için soğuk geceye ve rüzgara müteşekkir.