Diese kalte Nacht [Portuguese translation]

Essa noite é fria

e o vento que sopra

pela nossa terra

e quem ainda continua

é um pobre tolo

ou no caminho para a amada

que vale cada viagem

Oh

Abra para mim, deixe-me entrar

seu amado está na luz do luar

essa noite é tão fria

portanto, abra para mim

pois amanhã será muito tarde

Meu pai cuida da casa e do lar

Minha porta tranca um castelo de ferro

para o qual eu não tenho a chave

Nenhum caminho leva até mim hoje à noite

Oh

Abra para mim, deixe-me entrar

seu amado está na luz do luar

essa noite é tão fria

portanto, abra para mim

pois amanhã será muito tarde

Mas a noite é tão fria

finalmente ela abre para ele

e ela beija a fria testa do seu amado

Essa noite é tão fria

mas ela abre a porta e ele a beija

sete vezes por isso

Oh

Abra para mim, deixe-me entrar

seu amado está na luz do luar

essa noite é tão fria

portanto, abra para mim

pois amanhã será muito tarde

A manhã tem medo

e o vento que passa pela nossa terra

mas a jovem está nos braços do seu amado

e agradece muito à noite fria e ao vento por isso