Diese kalte Nacht [Hungarian translation]

Ez az éj hideg

És a szél fúj

Keresztül a földünkön

És aki még most úton van

Az egy szegény bolond

Vagy úton van a szerelméhez

Aki minden utat megér

Ohhh

Nyisd ki nekem, engedj be engem

A szerelmed itt áll a holdfényben

Ez az éj oly hideg

Nyisd ki nekem

Reggel már túl késő lesz

Az apám őrködik a ház körül, az udvaron

Az ajtóm lakattal bezárva

És nekem nincs kulcsom hozzá

Nem vezet út ma éjjel hozzám

Ohhh,

Nyisd ki nekem, engedj be engem

A szerelmed itt áll a holdfényben

Ez az éj oly hideg

Nyisd ki nekem

Reggel már túl késő lesz

Igen, az éj oly hideg

Végre beengedi Őt

És megcsókolja szerelme hűvös homlokát

Ez az éj oly hideg

De ő kinyitotta az ajtót, és a férfi megcsókolta őt

Hétszer érte

Ohhh,

Nyisd ki nekem, engedj be engem

A szerelmed itt áll a holdfényben

Ez az éj oly hideg

Nyisd ki nekem

Reggel már túl késő lesz

A reggel szürke

És a szél keresztülsüvít a földünkön

De a lány a szerelme karjaiban fekszik

és köszönetet mond a hideg éjnek és a szélnek ezért