Diese eine Melodie [Dutch translation]

[Hook]

Zeg me hoor je dit lied?

De straat speelt

Van Moskou naar Berlijn

Fluiten alle schoften ter wereld van hun daken

Deze ene melodie

Deze ene melodie

[Part 1]

Mijn zoon, geloof alsjeblieft geen woord

Als ze zeggen dat je vader een crimineel is

Want hij is slechts een leugenaar en een dief

Hij steelt van de zwakken, maar ik deel ook de resten van mijn bord

Dus zet nog even door

Geloof me, het wordt weer beter

Want we hebben echt alles in eigen handen

Behalve God en het weer

En in plaats van wachten tot de storm aan mij voorbij gaat

Loop ik liever koppig door de regen

Want als alles grootspraak is, man, dan zeg ik liever niets

En laat ik een spoor achter van mijn leven

[Hook]

Zeg me hoor je dit lied?

De straat echoot

Van Moskou naar Berlijn

Fluiten alle schoften van de wereld van hun daken

Deze ene melodie

Deze ene melodie

[Part 2]

Van droge oevers is het makkelijk voor hen om te lachen

Want zij zwemmen niet met mij in dit ijskoude water

En de waarde van een mens meet je niet aan zijn woorden

Maar aan dat wat hij tot zo ver bereikt heeft

Ik hou al zo lang vol, want ik weet

Het wordt weer beter

Want het ligt echt allemaal in mijn eigen handen

Behalve God en het weer

En van alles dat ik neem, geef ik meer dan het dubbele terug

Een zwakkeling wordt sterk wanneer hij de zwakken helpt

En als nijd of geld je maken wie je bent

Geef dan niet de spiegel de schuld voor de haat in je gezicht

[Bridge]

Wees niet bang, mijn vriend, zij kunnen je niets maken

Want ook een treurig hoofdstuk schrijft niet het einde van het boek

In plaats van op mijn knieën te leven, kom ik op voor mijn waarden

Of sterf ik nog liever terwijl ik het probeer

[Hook]

Zeg me hoor je dit lied?

De straat echoot

Van Moskou naar Berlijn

Fluiten alle schoften van de wereld van hun daken

Deze ene melodie

Deze ene melodie