Die wilde Jagd [Czech translation]

Dívka přichází z údolí do vesnice

Tak krásná a spravedlivá

Temný mlynář ji vidí

Dívka přichází z údolí do vesnice

Tak krásná a spravedlivá

Temný mlynář ji vidí

A chce být její milý

Jdi pryč, temný mlynáři, ty

A nech mě v klidu

Věnec co jsem dlouho svírala

Nechci se o něj podělit

Utíkej, nejmilejší, utíkej

A dávej na sebe pozor

Pán černého mlýna

Chce, abys dneska večer byla jeho ženou

Pak se stala vlaštovkou

Odletěla od něj do nebe

Ale mlynář letěl jako sokol

Přímo za ní

Stala se ořem bílým

A skákala v trávě

Ale on se stal sedlem

Pevně seděl na jejích zádech

Utíkej, nejmilejší, utíkej

A dávej na sebe pozor

Pán černého mlýna

Chce, abys dneska večer byla jeho ženou

Stala se bílým zajícem

A běžela půl noci

A mlynář se stal liškou

A sledoval ji

Stala se lodí na vysokém moři

A plavila se daleko od země

Ale on se stal kormidelníkem

Který stál pevně u kormidla

Utíkej, nejmilejší, utíkej

A dávej na sebe pozor

Pán černého mlýna

Chce, abys dneska večer byla jeho ženou

Tak pokračoval tento prokletý lov

A buď jsi jist celou noc

Tak mlynář plný chtíče

Přehlédl příchod rána

Dívka se změnila v ranní světlo

Zářící údolím

Temný mlynář našel konec

A nikdy neviděl

Utíkej, nejmilejší, utíkej

A dávej na sebe pozor

Pán černého mlýna

Chce, abys dneska večer byla jeho ženou