Die Welt steht still [Portuguese translation]

Queres estar comigo realmente

E não apenas parecer que está!

Queres ser a única

Sem essa de "one hit wonder" *

Já dissemos um ao outro o suficiente

Em mil discussões

Para você não vale mais a pena ouvir

Talvez seja tarde demais

Para voltar no tempo

Para poder esquecer tudo

Para poder ver isso tudo com uma outra visão

Eu já esclareci tudo

Agora isso cabe à você

O que ainda devo fazer para não te perder

O mundo continua parado

Entre nós

Abra teus olhos novamente

E então respire fundo

O mundo continua parado

Quero prender minha respiração

Quando estiver em frente à ti

Quero sentir calafrios novamente

Assim que eu discar teu número

Deixe seu orgulho de lado

Pare com teu joguinho

Esqueça os erros e não os use contra mim

Diga-me o que ainda esperas?

O que está te impedindo por tanto tempo?

Isso é tudo o que eu te digo agora

Saia da minha vida!**