Die Welt steht still [French translation]

Veux-tu toujours être avec moi,

Pas seulement faire comme si?

Veux-tu être la bonne,

Pas un échec à la one-hit-winder?

Nous en avons déjà assez dit

Durant un millier de discussions,

Continuer à t'écouter n'en vaudrait pas la même

Peut-être est-il trop tard

Pour retourner en arrière,

Pour tout se pardonner,

Pour se voir sous un nouveau jour

J'ai tout mis à l'ordre,

Ça dépend de toi maintenant

Que dois-je faire de plus afin de ne pas te perdre?

Le monde cesse de tourner

Entre nous deux,

Rouvre les yeux

Et expire lentement

Le monde cesse de tourner

Je veux à nouveau retenir mon souffle

Lorsque je te vois devant moi,

Je veux à nouveau trembler

Lorsque je compose ton numéro

Mets ton orgueil de côté,

Cesse ton petit jeu

Oublie les erreurs, ne me coince pas avec ça...

Dis-moi, qu'attends-tu encore?

Qu'est-ce qui te prends aussi longtemps?

Si c'est terminé, alors dis-le-moi maintenant!

Je t'effacerai de ma vie...